Bog ni ustvaril nobene bolezni, za katero ne bi ustvaril tudi zdravila.
Hildegard von Bingen, sveta Hidegarda

Hildegard von Bingen, sveta Hildegarda (1098– 1179) je bila ustvarjalka na tako širokem področju, da je še danes težko zajeti vsa njena odkritja, tekste, dosežke in glasbena dela.

Hildegarda je bila deseti otrok Mechtild in Hildeberta von Bermersheima, zato ji je bilo že ob rojstvu namenjeno, da bo postala nuna. Pri osmih letih sta jo starša oddala v samostan v Disibodenbergu. Za njeno izobraževanje je skrbela Jutta von Spanheim, ki je vodila ženski del samostana. Ko je bila Hildegarda stara 38 let, je po Juttini smrti prevzela njeno mesto.

Kot je zapisala, je imela vizije že v otroštvu, a se jih je bala povedati. Kasneje, ko je bila stara 42 let, je v viziji dobila navodilo, da je njena naloga pisati. Še posebej je bilo poudarjeno, naj piše enostavno, da bo vsem razumljivo. Takrat je začela pisati prvo veliko delo, ki je prišlo skozi njene vizije, Scivias ali Spoznaj pot. Njeno ustvarjanje, ki je prihajalo z vizijami, je bilo v presojo poslano tedanjemu papežu Evgeniju III, ki je potrdil, da so njene vizije pristne. To potrdilo papeža je močno povečalo njen ugled in za nasvete so jo prosili mnogi, med njimi tudi kraljice, kralji, škofi in množica drugih.

Naslednji veliki deli, ki jih je pisala 7 let, sta danes poznani kot Phsyica ali Medicina in Causae et curae ali Vzroki in zdravljenje. V svojih videnjih je videla nastanek vesolja, človeka in vlogo vsega, kar je. Videla je, da je vse del celote. Ko ravnovesja vsega z vsem ni več, izgubimo veselje nad življenjem, postanemo šibki in zbolimo. Vse kar je, celotna narava nam govori in nas zdravi.

Nobena moč tega sveta, nobeno bogastvo in noben človek ne more tako močno spremeniti tvojega življenja in ga osrečiti kot ljubezen, ki leži v globini tvojega srca in višavah vesolja.
Hildegard von Bingen, sveta Hidegarda

Veronika Plantan, predstojnica Hildegardine klinike v Hildegardinem
Forumu v Bingnu (Nemčija)

Njeno glasbeno ustvarjanje je rodilo prvo delo Ordo Virtutum ali Igra kreposti, v kateri je glavna igralka duša, ki je postavljena pred mnoge preizkušnje. Napisala je veliko glasbenih del, kar 27, ki še danes zvenijo brezčasno čudovito. To so himne in krajše oblike, ki opevajo lepoto ustvarjenega. Pisala je tudi poezijo in ohranjena so njena pisma, v katerih tolaži in svetuje mnogim.

Zatem je napisala drugo delo, ki je prišlo skozi njene vizije, Liber vitae meritorum ali Knjiga o življenju kreposti. Tretje takšno delo je bilo Liber divinorum operum simplicis hominis ali Knjiga svetih del, v kateri govori o izvoru življenja, osnovah človeštva, človeški naravi, fiziologiji telesa. Za takrat in verjetno še danes nenavadna so njena potovanja po Evropi, kjer je širila znanje, etiko in spodbujala k medsebojnemu spoštovanju. Predstavljajmo si 60 letno žensko, ki peš in na konju tedne potuje naokrog in predava nunam, duhovnikom in javnostim.

Zdravilno moč rastlin imenuje Viriditas in v svojih delih opiše več kot 250 rastlin. Pojasni vzroke bolezni, način zdravljenja ter hrano, ki ne obremenjuje ali zastruplja telesa, pač pa mu da zdravo energijo. S pravilno kombinacijo hrane in rastlin se v človeka vrne veselje, energija in zdravje.

Hildegarda je opisala diagnostiko in znake, ki kažejo, kakšen bo nadaljnji razvoj ali se bo zdravstveno stanje poslabšalo ali izboljšalo. Odlikuje jo enostavnost navodil za pripravo zdravilne hrane, zdravil, zdravljenja in uporabe rastlin. Zelo enostaven in učinkovit je njen recept priprave napitka, ki hitro pomiri hudo jezo. Izjemen je občutek ob pripravi in pitju še posebej, ko pomislimo, da je to znanje staro skoraj 900 let.

Iz predgovora v knjigi Medicina svete Hildegarde – temeljno delo za zdravje človeka:

O, človek, kako boš segal k svetemu, ko pa ne razumeš niti najnižjega?
Hildegard von Bingen, sveta Hidegarda

Knjiga temelji na prevodu originalnih tekstov, napaja se torej iz izvorne vode. Tako, kot sta jih občutili in zaznali najini duši. Hildegardine modrosti sva ubesedila in nisva dovolila nikomur, da bi jim spreminjal pomen. To so njene besede, brez popačenj in dodatkov, ki spreminjajo in pačijo resnico, ki žari iz njenih besed. Preprost jezik, ki seva resnico, ne rabi nobenih popravkov. To so besede modrosti, preprostosti, dobrote, resnice in svetosti.

Zato, draga bralka, dragi bralec, zavedaj se, da je pred teboj odprta knjiga resnice. V teh časih težkih bolezni in množice obupanih ljudi, ki ne najdejo in ne dobijo ničesar, kar bi jim povrnilo zdravje, lahko najdejo zdravje v božji modrosti, ki jo je po nareku zapisala sveta Hildegarda. Želela je, da se spomnimo, da smo ljudje božja bitja, da nam je bilo dano vse za ohranitev zdravja. Zato želiva, da vas ta knjiga spomni na to vedno, ko jo boste vzeli v roke. Da ste vi tisti, ki se lahko pozdravite, midva vam samo kaževa luč, da bi bila vaša pot do zdravja čim krajša in čim lepša.

To je želela sveta Hildegarda, to želi Bog in to želiva midva. Srčno upava, da boste našli pot do resnice. Kot posrednika do resnice osvetljujeva to pot. Sveti Hildegardi je govoril Bog, vam govoriva midva. Zato usmerite svojo pozornost na dobro in takšno bo tudi vaše življenje.

Hildegardina medicina, kateri je posvečena ta knjiga, je neprecenljiva zato, ker resnično deluje, ker v izvornosti resnično zdravi. To so besede Boga, ki je narekoval sveti Hildegardi. Deluje, kadar slišimo, ko začnemo poslušati. Berite in začutili boste resnico.

Hildegardina zdravila sva uporabljala na množici bolnih v tujini in v domovini. Vedno so delovala, kadar so bila pravilno uporabljena. Zdravila Hildegardine medicine na čudovit, blag način pozdravijo simptome bolezni brez stranskih učinkov. Duši dajejo moč, da nas spodbuja k spremembi življenja na boljše. Vemo, če strahopetec ostane strahopetec in noče stopiti na pot poguma, se bolezen vedno vrne.

Ko sva hodila po Hildegardinih poteh, sva dolgo časa stala na kraju, kjer je pred skoraj tisočletjem sveta Hildegarda sprejemala bolne. V istem trenutku sva se spogledala in začutila, da je nujno posejati seme Hildegardine svete modrosti, njene svete besede zasejati tudi v najini domovini.

Ko se ozremo okrog sebe, kaj vidimo? Vidimo, da je v skoraj vsaki, če že ne v vsaki slovenski družini doma bolezen. Vidimo trpljenje, bolečine in doživljenjske bolezni, ki jih sedanjost ne zna pozdraviti in ti nimajo prav nobenega upanja več, da bodo kdaj spet zdravi. To je tragično. Zato, ker smo pozabili na sveto znanje.

Kaj nas torej edino lahko ozdravi? Resnica, ki biva le v nas. Ne pomaga hoditi po poteh izkušenj drugih. To ni naša pot. Vsi smo tako edinstveni, med seboj različni, da nam je za ozdravitev ponujena le ena pot. Le ena je prava pot, ki ni enaka drugim.

Zato vam polagava globoko v vašo dušo: očistite svoje polje trnja, plevela, skal in kamnov, naredite zemljo plodno in šele takrat lahko prosite, da se zgodi in res se bo zgodilo. Naj bo to vaša vera, naj bo to vaše upanje, ki morata biti tako trdna, da ju nič in nihče ne more omajati.

Veronika in Uroš Plantan, jesen 2018

Avtorja knjige Medicine svete Hildegarde, mag. Uroš Plantan in Veronika Plantan